(27) March 2013
Urgen Wajibkan Tambang Tak Rusak Lingkungan dan Bahayakan Manusia
Walhi bersama Friends of the Earth Netherlands, dan Inggris melayangkan surat kepada para produsen timah. Mereka menyayangkan situasi lingkungan dan keselamatan manusia dampak kegiatan penambangan timah di Bangka Belitung. (Mongabay)
“Is REDD going ahead or not?” Indigenous leaders complain about the lack of information
"It is not clear what Ulu Masen is. It is not clear where the border is or what the zoning will look like" says T. Camarud Zaman, the head of Sarah Raya village. (REDD Monitor / Chris Lang)
“REDD jadi atau tidak?” tokoh masyarakat adat mengeluhkan kurangnya informasi mengenai Ulu Masen
Sejak tahun 2010, YRB membantu pemerintah daerah Aceh Besar dan Aceh Jaya menyelenggarakan pertemuan-pertemuan dengan pimpinan mukim untuk membicarakan pengelolaan alam, termasuk REDD. (REDD Monitor / Down to Earth)
Philippines: oil palm expansion is tearing apart indigenous peoples lives - call for urgent action
The Philippine Government has depicted oil palm as the “tree of economic growth”. However, according the impacted indigenous communities, oil palm expansion is bringing havoc to their lives. (Indigenous Peoples Issues and Resources)
Les rapports de genre changent avec le climat
Le changement climatique aura inévitablement un impact sur les rapports de genre dans les communautés rurales, mais les efforts ne sont pas suffisants pour renforcer la résilience des femmes, déjà désavantagées par une longue tradition d’inégalités. (IRIN)
Indigenous cultures in Colombia at risk of extinction
65 of 102 indigenous cultures caught in an expanding armed conflict zone in Western Colombia are at risk of cultural extinction. (Media Freedom International)
Sinar Mas firm to invest $1.6 billion in Liberian palm oil
Golden-Agri Resources has been seeking to become a virtual king in the market as it attempts to acquire to 40,000 hectares of new concessions, mostly in Kalimantan. (The Jakarta Post)
New bill introduced to support native title claim
The Australian Government has introduced legislation into the Parliament which gives effect to the settlement agreement for the Jabiru native title claim, the longest running native title claim in the Northern Territory. (Minister for Emergency Management and Indigenous peoples issues and resources)
Gender relations are changing along with climate
A changing climate will inevitably have an impact on gender relations in rural communities, but not enough is being done to boost the resilience of women. (IRIN)
Hentikan Operasi Kelapa Sawit
Investor kelapa sawit yang datang ke Bolmong tersebut bakal melakukan perusakan lingkungan secara besar- besaran. (Radar Totabuan)
Lettre ouverte à l’ONU et à ses institutions et initiatives concernant les forêts
L’ONU a lancé une initiative: à partir de 2013, le 21 mars sera la Journée internationale des forêts. Or, quand on considère que l’Année internationale des forêts de l’ONU, en 2011, est passée largement inaperçue, on peut se demander si cette Journée réussira à changer quelque chose pour les forêts et les personnes qui en dépendent. (WRM)
Kampanye perlindungan hutan APP menipu publik
Greenomics Indonesia mengungkapkan, raksasa Asia Pulp and Paper (APP) menipu publik dengan kampanye perlindungan hutan alamnya, kenyataannya, perusahaan itu telah lebih dulu membabat habis hutan alam di konsesinya sebelum menyuarakan kampanye tersebut. (AntaraNews)
La Aceite de palma industria debe atender las preocupaciones ambientales y los derechos humanos
El aprovechamiento del aceite de palma en Colombia debe atender las preocupaciones ambientales y los derechos humanos (Reuben Carder / CIFOR)
Des Indiens d’Amazonie s’unissent contre un géant pétrolier
Des Indiens d’Amazonie péruvienne et brésilienne se sont unis pour empêcher une compagnie pétrolière canadienne de détruire leurs territoires et de mettre en péril la vie de groupes d’Indiens isolés. (Survival)
Amazon Indians unite against Canadian oil giant
Amazon Indians from Peru and Brazil have joined together to stop a Canadian oil company destroying their land and threatening the lives of uncontacted tribes. (Survival International)
Unos indígenas amazónicos se unen en contra de un gigante petrolero canadiense
Varias comunidades de indígenas de Perú y Brasil se han unido para evitar que una petrolera canadiense destruya su tierra y ponga en peligro las vidas de tribus aisladas. (Survival)
Les forêts communautaires du Cameroun sous la menace
Une proposition controversée d’une plantation d’huile de palme par la société agro-alimentaire basée à New York, Herakles Farms, menace les moyens de subsistance des communautés vivant dans la forêt tropicale côtière du Cameroun. (African Press Organization)
Indigenous women fight climate change
Ancestral knowledge and wisdom are applied to confront changes to farming calendars. (Latinamerican Press)
Bumi Alami Suhu Tertinggi dalam 11 Ribu Tahun Terakhir
Hasil penelitian baru yang dimuat dalam jurnal “Science” mengatakan planet kita saat ini sedang menjadi paling panas dalam 11 ribu tahun terakhir. (Berita Lingkungan)
Mozambique : Les fermiers craignent les accaparements des terres par des étrangers
Les syndicats des fermiers mozambicains croient que la terre deviendra bientôt très rare pour les habitants puisque le gouvernement en loue de plus en plus aux agro-industries étrangères – déplaçant ainsi des milliers de communautés rurales et de petits fermiers sans titres de propriété officiels de leurs terres. (William Mapote / IPS)
65 Pueblos indígenas de Colombia están en riesgo de extinción físico y cultural
La ONIC señala el riesgo de exterminio físico y cultural en que se encuentran 65 pueblos indígenas de los 102 existentes. (CAOI)
Colombia’s palm oil boost must account for environment and human rights concerns
As much as 20 million hectares of Colombia’s agricultural land is inefficiently used and could accommodate new plantations of oil palm. (Reuben Carder / CIFOR)
Uni Eropa Dukung Perlindungan Hutan Aceh
Dituturkan Elfian, UE menyatakan akan tetap berkomitmen untuk mendukung upaya perlindungan hutan di Provinsi Aceh dan Sumatra Utara dalam proyeksi jangka panjang. (Hukum Online)
Indonesian pulp giant APRIL is bulldozing Indigenous community forests
Once again, an Indonesian pulp and paper company is clearing the forests of indigenous communities to replace them with industrial tree plantations. Once again, villagers are protesting. Once again, the police and authorities are siding with the company. (REDD Monitor)
Asesinado en Venezuela el dirigente indígena Sabino Romero
El jefe de la comunidad yukba luchaba por el reconocimiento del territorio indígena frente a los intereses ganaderos. (Diagonal Global)
Riz : Des manifestations contre l’accaparement de terre en Birmanie
Des manifestations de paysans ont dégénéré cette semaine en Birmanie. (Commodesk)
A helpful education for life
Teachers develop proposals for intercultural curriculum. (Latinamerican Press)